تصحيحات لغوية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هذا الموضوع طويل بعض الشيء لكنه لفت نظري فأحببت أن أنقله لكم كي تستفيدوا منه

أرجو أن ينال إعجابكم


*لاتقل : تـصـنـّـت،َبل قل :تــنــصّـــت

*لا تقل مشاكل ومعاجم بل قل مشكلات ومعجمات


*لا تقل أخصائي بل قل اختصاصي


*لا تقل الغِذِاء جاهز ، وتعني به طعام أول النهار.. بل قل الغَدَاء جاهز


*لا تقل ماكينة خياطة ولا آلةخياطة، بل قُل مِخيَط


*لا تقل مَطبعة بفتح الميم (على وزن مَفعلة) بمعنى آلة الطباعة بل قُل: مِطبعة


*لا تقل استبيان بل قل استبانة


*لا تقُل لقيته صدفة بل قُل: لقيته مصادفة..ولا تقل هذا من عجائب الصُدف...بل قُل هذا من عجائب المصادفات

*لاتقل رسومات جمع رسم بل قُل رسوم


*ولا تقل يَحتَضِرلمن هو في نزع الموت بل قُل: يُحتَضَر


*لا تقل مُدَراء جمع مدير بل قل مديرون


*لا تقل هذا الكتاب عديم الفائدة بل قل هذا الكتاب معدوم الفائدة


*لا تقل : انكدرالعيش بل قل :تكدَّرالعيش


*لا تقل : أحنى رأسه خجلاً ، بل قل :حنى رأسه خجلاً


*لا تقل : أمرٌمُلفِت للنظر بل قل أمرٌلافِتٌ للنظر


*لا تقُل تسميع النصوص،بل قُل إسماع النصوص


*لا تقُل اجتمع فلان بفلان .بل قل: اجتمع فلان إلى فلان


*لا تقل أرجوا - أدعوا-وموظّفوا لإدارة، بل قل أرجو-أدعو-موظّفوالإدارة


*لاتقل :المتوفِّي، بالخفض . (ويراد به الشخص الميت). أوتوَفَّى

فلان وتوَفَّتْ فلانة، بل قل:المتوفَّى، بالفتح وقل تُوفِّيَ فلان،

وتُوفّْيَتْ فلانة


*لا تقل: البعض والكل معرّفة بالألف واللام ، بل قل :بعض وكل


*لاتقل مبروك بل قل مبارك


*لاتقل إنشاء الله بل قل إن شاءالله


لا تقل *-الدُوَلي بضم الدال وفتح الواو بل قل الدَولي


لا تقل *-الغير مهمة بل قل :غير المهمة


لا تقل *بالرّ ُغم بضم الراء بل قل : على الرَّغم


*لا تقل فقعتُ بل قل فقأتُ


*لا تقل القـُـبول بضمّ القاف بل قُل : الـقـَـــبول بفتح القاف


*لا تقل الله يفتح عليك أو فتح الله عليك بل قل فتح الله لك


*لا تقل: إسهاما منهافي تشجيع المواهب،بل قـُل : مساهمة منها في تشجيع المواهب

*لا تقل" لن يفلح فلان إطلاقـــاً بل قل: لن يفلح فلان أبــــداً

*لا تقل : حرمهُ من الإرث بل قل : حرمهُ الإرثَ


*لا تقل أرضية الملعب بل قل : أرض الملعب


*لا تقل الراسل بل قل المُرْسِل


*لاتقل تحمل الشجرة حوالي مئة تفاحة، بل قل تحمل الشجرة زهاء/ نحو مئة تفاحة.


*ولا تقل: نشجب الأعمال الغيرلائقة بل قل نشجب الأعمال غيراللائقة


*لا تقل هذا بئرعميق .بل قل : هذه بئر عميقة


*لا تقل كافة المجالات بل قل المجالات كافة


*لا تقل الفكرةالرئيسية بل قل الفكرةالرئيسة.


*لا تقل الطقس متقلب وخاصة في الصحراء بل قل الطقس متقلب ..في الصحراءخاصة


*لا تقل: مجوهراتُ فلانة بل قل : جواهرُ فلانة


*لا تقل الرقَـَم بفتح القاف بل قل الرقْم بتسكين القاف


*لا تقل انسحب ا لفريق من المباراة بل قل: خرج الفريق من المباراة


*لا تقل : تحرّى فلان عن الأمر بل قل : تحرّى فلانٌ الأمرَ


*لا تقل رجالٌ أَكِفّاء-بكسر الكاف و تشديد الفاء- للدّلالة على


القوّة و القدرة على تصريف العمل بل قـُل: رجالٌ أكْفاءٌ


*لا تقل: سأل الناس عليك بل قل:سأل الناس عنك وسأل الناس بك.


*لا تقل قاضي،محامي أو : هذا قاض وهذا محامي بل قل


قاضٍ،محامٍ .وهذا قاضٍ وهذا محام


*لا تقل :الأمربمثابة كذا بل قل : الأمر بمنزلة كذا


*لا تقل بدون بل قل من دون


*لا تقل خَدَمات بفتح الخاء و الدّال، بل قل خِدْمـــات بكسر الخاء وتسكين الدال


*لا تقل : تِكْراربكسرالتاء بل قل تـَـكراربفتح التاء


*لا تقل نذهب سويَّـة ًبل قل نذهب معـــاً


*لا تقل نزيف للدلالة على سيلان الدم، بل قل : نــزْف


*لا تقل: احتارفلان في الأمربل قل: حار فلان في الأمر


*لا تقل: ينبغي عليك فعل كذا بل قل ينبغي لك


*لا تقل الفـَرار -بمعنى الهرب- من المعركة، بفتح الفاء بل قل: الفِرارمن المعركة بكسر الفاء.


*لا تقُل: : أخرج ما في جُعبتِه بضمّ الجيم بل قُل: أخرج ما في جَعبتِه - بفتح الجيم


*لا تقل: ما زُرْتُهُ أبدًا بل قل: ما زُرْتُهُ قــطّ


*لا تقل أثَّر عليه الأمر بلقل أثر فيه الأمر ،أوأثر به الأمر


*لا تقل نفَد-بفتح الفاء- إذا انتهى الشيء بل قُل نَفِد َبكسرالفاء

لا تقـُل: أحتاجه بل قـُـل: أحتاج إليه

لا تقل: الأمرمُناطٌ بي بل قُل :الأمرمَنوطٌ بي



لا تقل : أعتذر عن الحضور،بل قل : أعتذر عن عدم الحضور

لا تقل : استبدلت السيارة الصغيرة بالكبيرة (بمعنى تركت الصغيرة و اخترت الكبيرة) , بل قل استبدلت السيارة الكبيرة بالصغيرة.

لا تقل: آوى إلى فراشه أو إلى منزله بل قل: أوى إلى فراشه أوإلى منزله.







لاتقل في جمع نادٍ :نواد ٍ بل قل أندية وأنديات.

لا تقل طالما لم تتصل بي فلن أزورك، بل قل مادمت لم تتصل بي فلن أزورك.

لا تقل بؤساء : بل قُل بائسون.

لا تقل أمر هام بل قل أمرٌ مهم.

لا تقل: واعدتُ فلانا خيرا بل قل : وَعَدْتُ فلانا خيرا.

لا تقل جاء الذي سافر والذي تعِب إذا قصدت شخصاً واحداً ، بل قُل جاء الذي سافر وتعِب.

: لا تقل نواياهم حسنة بل قل نياتهم حسنة.

لا تقل حاز على الأموال بل قل حاز الأموال.

لا تقُل : ضرب به عَرض الحائط بل قل ضرب به عُرض الحائط.

لا تقل: انطلت عليه الحيلة ، بل قل: جازت عليه الحيلة.

لا تقل: فلانة أصابتها الغِيْرةُ،بل قل فلانة أصابتهاالغَيْرَة.

لاتقل حُضن الأمبل قل : حِضن الأم.

لا تقل سواء أكانَ الأمرخطرا أم عاديا بل قل: سواء أخطرا كان الأمر أم عاديا.

لا تقل حينَها، عندَها، يومَها (ابتداءً) ، بل قل:حينَئِذٍ،عندَئِذٍ،يومَئِذٍ.

لا تقل: ليس هناك ثمة كتب كثيرة، بل قل ليس هناك كتب كثيرة، أو ليس ثمة كتب كثيرة.

لا تقل يتوجّب عليه كذا، بل قل: يجـِبُ عليه كذا.

لا تقل صادقَ المديرُ على القرارِ، بل قل :صدّقَ المديرُ على القرار،أي أقـَرَّهُ.

لا تقل فلان متواجد، بل قل فلان موجود.

لا تقل فعلتُه عن قناعة بل قل: فعلتُه عن اقتناع.

لا تقل وقـَّع على الاتفاقية بل قل: وقـَّع الاتفاقية.

لا تقل: أثناه عن كذا أي: ردَّه وصرَفـَه عن كذا، بل قل ثناه عن كذا.

لاتقل: هذا تلميذ شاطر، بل قل:هذا تلميذ ذكي أو حاذق أو بارع

لا تقل: أرجوك المساعدة بل قل: أرجو منك المساعدة




لا تقل: قدمت مُسْوَدّة ًعن البحث بل قل قدّمت مُسَوَّدةً عن البحث.


لا تقل: لا زالت الأخبار تأتيكم من الإذاعة بل قل : لاتزال الأخبارتأتيكم من الإذاعة.


لا تقل :انحط إلى أسفل الدّرَجات بل قل انحط إلى أسفل الدَّرَكات


لاتقل:عزَمَهُ على العشاء بل قل:دَعَاهُ إلى العشاء.


لا تقل للأمر الذي تمّ إلغاؤه: أمرٌ لاغ ٍبل قل أمرمُلْغًى


لا تقل : قَـَـيْدَ أُنْمُلة بل قل قِـيدَ أنملة بكسر القاف


لا تقل: مِثلما بل قل مثل ما


لاتقل: بكى من شدة التأثير،بل قل: بكى من شدة التأثر


لا تقل:هذا رجل معمِّر(بكسر الميم) بل قل:هذا رجل مُعَمََّر(بفتح الميم).


لاتقل :يا أَبَتي بل قل يا أبَتِ


لا تقل :مشتروات بل قل : مشتريات،


لاتقل : أنا متلهف للسفر.بل قل:أنا مشتاق للسفر


لا تقُـل : حَرِصَ بكسر الراء، بـل قُـل: حَرَصَ بفَتْحِها


لا تقل :أُمَّهات الكتب بل قل: أُمَّات الكتب


لا تقل: عُـبُوَّة بضمتين و تشديد الواو بل قل عَبْوَة بفتح وسكون.


لاتقل: الخِطّة الاقتصادية بكسر الخاء بل قل:الخُطّة الاقتصادية بضم الخاء.


لا تقل :سيبذل قصارى جهده للحضورفي الموعد بل قل: سيبذل أقصى جهده للحضور في الموعد، أوقل:سيبذل قصاراه للحضور في الموعد .


لا تقل : قابَلْتُه وجهًا لوجه بل قل قَابَلْتُه. (فقط).


لا تقل: العينان الحمراوتان،بل قل العينان الحمراوان.


لاتقل: شاهد عَيان بفتح العين بل قل : شاهدعِيان بكسر العين.


لا تقل:كُلَّما ذاكرتَ كُلَّما تفوقتَ .بل قل كُلَّما ذاكرتَ تفوّقتَ.


لاتقل :وَفِيّــات بتشديد الياء وكسرالفاء في جمع وفاة، بل قل وَفَيَــات بفتح الفاء و الياء دون تشديد.



لاتقل :إماأن تفعل كذا أو تفعل كذا بل قل : إما أن تفعل كذا وإما أن تفعل كذا

[